Des traditions précieuses : les souvenirs avec nos Abuelas

Des traditions précieuses : les souvenirs avec nos Abuelas.

Cette année, nous célébrons le Mois du patrimoine hispanique sur le thème « Pioneers of Change: Shaping the Future Together » (Les pionniers du changement : façonner l'avenir ensemble). Quelle meilleure façon de comprendre les transformations culturelles et d'inspirer les générations futures que d'évoquer le passé ? En tant que gardiens de l'histoire et des traditions, nos aînés nous livrent des enseignements précieux qui peuvent nous guider dans la construction d'un avenir respectueux de notre patrimoine commun.

 

Le rôle de la famille et des Abuelas : le lien entre les générations

De nombreuses personnes issues de cultures latino-américaines ont des familles très unies. La représentation commune est celle d'une grande famille chaleureuse. Nombreux sont ceux qui vivent dans des foyers multigénérationnels ou qui souhaitent rester à proximité des membres de leur famille. Les données de l'U.S. Census Bureau pour 2021 montrent qu'environ 17 % des enfants d'origine hispanique ou latine (soit 1 sur 6) vivent sous le même toit que leurs grands-parents.

Les grands-parents hispaniques jouent souvent un rôle traditionnel et constituent un lien important dans la vie de leurs petits-enfants. Une abuela est à la fois un modèle, une mentore, une personne qui s'occupe des siens et une amie. Elle est une source vitale d'attention et de soutien émotionnel pour ses enfants et ses petits-enfants. Elle veille à ce que l'héritage familial soit transmis et adopté par les générations futures. Elle s'assure que les histoires et les traditions se perpétuent et constitue le lien entre les générations.

Nous avons demandé aux GoGetters de nous raconter leurs souvenirs les plus chers ou les plus marquants avec leurs Abuelas.

 

Les souvenirs avec nos Abuelas : les générations du passé

Trois de nos GoGetters hispaniques se sont confiées en partageant une leçon de vie ou un souvenir marquant avec leur abuela et en expliquant comment leur relation a contribué à faire d'elles ce qu'elles sont aujourd'hui.

Ana Garcia, généraliste senior des ressources humaines :

« Souviens-toi mija », lui rappelait l'abuela d'Ana Garcia tandis que l'odeur de l'ail s'échappait de la cuisine, vestige du petit-déjeuner traditionnel guatémaltèque qu'elle avait servi. « Accepte les gens tels qu'ils sont et essaie de les comprendre pour savoir comment réagir, leur pardonner et les aimer. »

Sa grand-mère s'asseyait toujours en dernier à table, insistant pour que tout le monde commence à manger avant elle pendant qu'elle vérifiait soigneusement leurs assiettes, s'assurant qu'elles n'étaient jamais vides, y déposant des œufs brouillés chauds, des haricots noirs et des tortillas. Malgré leurs tentatives pour la convaincre de se joindre à eux, ils savaient qu'il ne fallait pas trop insister. Ils voyaient qu'elle était heureuse et qu'elle avait le sourire aux lèvres lorsqu'elle servait sa famille. Ces réunions de famille n'étaient pas négociables pendant l'enfance d'Ana Garcia et, conformément à la tradition, elle garde désormais le contact avec sa famille en utilisant des outils de conférence virtuelle tels que GoTo Meeting, car cette année, elle a quitté le Guatemala pour s'installer en Allemagne.

 

Evelyn Castillo, spécialiste en résolution de comptes :

Pedro Infante est l'un des musiciens et acteurs les plus emblématiques et les plus appréciés dans le monde de la musique et du cinéma mexicains. Il est connu pour ses boleros, ses rancheras et d'autres styles de musique mexicaine traditionnelle qui véhiculent des émotions profondes. Les paroles de « Mi Cariñito » expriment un sentiment d'amour, louant Dieu pour son amour et le comparant au cœur d'un lys, à la rosée fraîche et à un petit oiseau, tous d'une pureté et d'une blancheur éclatantes :

Cual lirio ha de ser mi corazoncito,
Cual fresco rocío, cual un pajarillo,
Tan blanco, tan puro, chiquito así…
Alabando a Dios por su amor para mí.

Ces paroles sont devenues la bande-son de la nostalgie, car l'abuela d'Evelyn Castillo les chantait lorsqu'elle était enfant et les chante aujourd'hui à ses propres enfants. Le fredonnement chaud et réconfortant de sa voix envahit leur cœur chaque fois qu'ils se retrouvent, car ils ne vivent plus à proximité les uns des autres.

    

 

Crystal Diaz, responsable senior de l'image de marque des talents au niveau mondial et de la diversité, de l'équité et de l'inclusion

Quelle que soit l'occasion, un Coca-Cola bien frais est devenu une tradition tacite, un lien pétillant qui a transformé les moments quotidiens en quelques-uns des plus beaux souvenirs entre Crystal Diaz et son Abuela. C'était un plaisir simple, un rituel spécial qui les réunissait et rendait les moments ordinaires pleins de joie. Malgré ses verres à moitié remplis, son Abuela était une personne qui voyait toujours le verre à moitié plein, le bon côté de la vie. Elle disait souvent : « Si tu dois faire quelque chose, fais-le bien, ou ne le fais pas du tout » et lui rappelait de ne pas s'inquiéter des échecs, mais de faire de son mieux et de donner le meilleur d'elle-même à chaque fois.

 

L'intégration de la culture hispanique dans le monde du travail moderne

GoTo compte sept groupes de ressources pour les employés (ERG), dont HOLA (Hispanics and Latinos Everywhere). Historiquement, ce groupe a organisé des cours de cuisine virtuels, a partagé des réussites et a célébré des traditions culturelles. Nos GoGetters se rassemblent pour former une communauté plus forte et unie, tissant des liens vibrants grâce à l'expertise, l'innovation et la perspicacité de ses membres. Avec ces célébrations, nous nous inspirons les uns les autres, nous rassemblons les communautés et nous renforçons nos liens.

L'amour entre une abuela et sa famille est sans limites. Cet amour qui honore l'héritage hispanique façonne leur identité et les guide sur le chemin de la vie. Ces liens indéfectibles sont célébrés et les souvenirs sont chéris. Comme l'a dit l'abuela d'Ana Garcia, « l'amour d'une famille est infini ».